*Ketrin Black - это ТОЖЕ йа)))* Пыщит ядом! Тыщит всех! Вздрыжни встрахе! Котэ морской идет! (c)
осторожно - крипи. легко-паранойно.
“A bailiff visits an old man who collects memories that nobody wants. In his empty and miserable apartment, the functionary opens a backdoor and discovers a giant attic where thousands of objects are stored. A strange inventory then begins.”
"Судебный пристав посещает старика, который собирает воспоминания, иметь которые никто не хочет. В его пустой и убогой квартире, пристав открывает заднюю дверь и обнаруживает гигантский чердак, где хранятся тысячи вещей. Странная инвентаризация начинается.. ".
«seized» - изъято
коллекционер воспоминаний, которые больше никому не нужны..
L'inventaire fantôme - The phantom inventory
L'inventaire fantôme - The phantom inventory
“A bailiff visits an old man who collects memories that nobody wants. In his empty and miserable apartment, the functionary opens a backdoor and discovers a giant attic where thousands of objects are stored. A strange inventory then begins.”
"Судебный пристав посещает старика, который собирает воспоминания, иметь которые никто не хочет. В его пустой и убогой квартире, пристав открывает заднюю дверь и обнаруживает гигантский чердак, где хранятся тысячи вещей. Странная инвентаризация начинается.. ".
«seized» - изъято