*Ketrin Black - это ТОЖЕ йа)))* Пыщит ядом! Тыщит всех! Вздрыжни встрахе! Котэ морской идет! (c)
оффтопом:
ВСЕ заметили, что у нас в кино перевели последнюю фразу как "я сделал это для ТЕБЯ", хотя губами то видно что он говорит либо "me" либо "him"... Вот блин переводчики сволочи... ((



Что Локи сказал и что он на самом деле имел в виду:


— Я знаю. Я глупец. Глупец! - Одинова бородень, какой же я умный!


— Прости. Прости меня. - Шучу, мне ни чуточки не стыдно.


— Я сделал это не для него. - Я сделал это для себя, ехехе, выкуси, сучка.

(c)


@темы: Цитато-юмыр, Интересные факты, Мстяшки, Позитив