Какие туфли носить при широких щиколотках?

Обязателен каблук, но не шпилька. В примере 5 и 6 обратите внимание, что если небольшая платформа и каблук уже переходит в шпильку - можно... ведь нога не нарушает пропорции. Также нога должна быть максимально открытой: вырезы сбоку, пятка, пальцы.

Нельзя: узкие ремешки, шпильку, без каблука, горизонтальные детали (пересекающие ступню ремешки (рис.7, 9, 10), а также вырезы как в ботильонах, оксфордах, мокасинах (рис.8, 11 и 12)).

Но иногда правило можно обойти. Например, с оксфордами. Остаются в моде джинсы дудочки с присборенным низом. В этом случае непонятно какая у Вас щиколотка и можно смело одевать не только оксфорды, но и близкие к ним по крою мокасины.